オズシリーズ読破!

オズシリーズを1章ずつ読んでいきます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

Chapter10: The Journey to the Tin Woodman

一同、ウィンキーの国に入りました。

かかしは、前の旅を思い出して、「ああ、ここがドロシーさんが連れて行かれたところだ」だの、「ここでオオカミをやっつけたんだ」だの、思い出に浸っています。かかしや一作目からの読者にとっては懐かしい限りですが、チップやジャック、二作目からの読者にとっては「で?」って感じかもしれませんね。(^^;)

ジャックの不思議な思考回路についていくのはたいへんです(^^)木挽き台の馬もちょっとイライラしています。

カボチャの頭がおちて川をプカプカ流れていくところをチップに拾い上げてもらったのに、「濡れたままでも平気かしら」とか今度は「乾きすぎるのもよくないかな」なんて心配してます。顔がなくなっちゃうほうがずっと大変なことだと思うんですけど?!拾い上げてもらって最初に言う言葉は「Dear me!」じゃなくて、「Thank you!」でしょう?!とついつい母親目線で読んでしまいます。(^^;)

川に落ちたかかしの様子が、「冠がずり落ちてきて狆(ちん)のようになっている」と描写されています。狆って中国原産ですよね?でも、原文では「Japanese pug」と書かれています。ボームさん、ChineseとJapaneseの区別がしっかりできてなかったのでしょうか。

生身の体をもつチップのために、みんなで休息をとって夜を過ごします。
スポンサーサイト
  1. 2009/10/26(月) 20:24:35|
  2. オズの虹の国|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:2

コメント

解説が楽しいんです

まってました!真留子さんのオズワールド!オズの世界はとても広く、行っても行ってもまだ楽しいんですよね。真留子さんのHPは最高です。多岐に渡る真留子さんの好奇心に脱帽です。私のお気に入りはオズ占いですよー!!!このコメントをご覧の方は是非HPもチェックです。あなたもオズのファンになちゃいますよ!
  1. 2009/10/30(金) 23:33:35 |
  2. URL |
  3. オズの国へようこそ #jbebVp0k
  4. [ 編集]

コメントありがとうございます(^^)/
オズは、ほんと読んでいると、それだけでなんだか楽しくなってきちゃいますよね。不思議です。
オズ占い、実は私もひそかに(?)気に入っています。なんだか知らないけど、けっこうあたってるみたいですよ。(^^)
私もenjoynonaさんのブログ、楽しみにしています。長丁場ですけど、がんばってくださいね。応援しています(^^)/
  1. 2009/10/31(土) 22:51:18 |
  2. URL |
  3. 真留子 #DLhE2T5I
  4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。